私はあなたを責めることはない。
私があなたを愛さないことはない。それは今でも変わらない。
何があろうと変わりはしない。
けれどあなたの手を一度離した時に、やはり私はすこし変わってしまったと思うのだ。
心はふたつに柔らかく裂けて、夜が訪れた。
光の中に、初めての。
光の中でただ私だけに。

そして、今、夜がきた。
皆変わってしまうだろう。
そして私を責められる者は誰もいなくなるだろう。
夜がきた。
私はもう咎人だ。
これは、いつか来るはずだった未来。これは現在ではない。
私にとっては現在ではない。
長い現在は終わった。夜がきた。

夜がきたのだ。
私はもう、ここに沈んでしまいたいのだ。

あの子たちは絶望を知る旅に出ていくだろう。
かつて、望みは絶えたと嘆く者を率いて、望みを求めて発った。
だが、あの地で望みを見出すこともできただろう。
そうしなかったのは、誰よりも私自身がこの地に望みを見出していたからだ。光を。
この地に夜がきた。

私はこの地に望みを見出した。
そしてこの地の夜に沈む。
私はもう旅には出ない。
私は、だが、沈むことで道を示すことになるのだろう。

誰が導いてくれるだろうか？
あの子たちは私の罪を知り、私を許しはしないだろう。それでいい。
だが、誰がノルドールを導くだろう？
迷い、彷徨い、あの子たちはいったいどこへ行くのだろう？

ヴァラよ、あなたはなぜ、身の中の火を変えてしまったのか。
その虚を埋めようと、望みもわからずにただ夜を彷徨うのか。
哀れな方だ。哀れでならない。
夜がきた。これがあなたの虚ならば、
望みを知らない乾いた虚は、永遠に満たされることはない。
ヴァラよ、あなたが哀れでならない。

かの星の下にはもう戻れない。
ああ、だが、夜だ。
ノルドールの運命が定まる。
夜に沈み私は待つ。
私の罪はこうして知れる。