英語版うぃきにはブラゴルラハ後ケレクル兄弟はトル＝シリオンに行ったら正にミナス＝ティリスがサウロンの攻撃に遭ってたからオロドレスを助けて一緒にナルゴスロンドへ、の流れで書いてある。オロドレスのとこにはこの子立場も色々バージョンあるからひとりでがんばって落ち延びたかもねと書いてある。
クルフィンのとこには「オロドレスと彼の民を助けて～」てさらっと書いてあるんだけど、ケレゴルムのとこには「彼らの友人オロドレス」って書いてある。あ、彼らってケレゴルムとクルフィンのことね。セットだからさー。
どうして助けたのかって質問に
ケレゴルム「何言ってんだ友達だろ」
クルフィン「(と も だ ち ！ ？)」
オロドレス「(……友達だったんだ…)」
くらいの温度差を感じて、なんていうか、おなかいたい。
ケレゴルムにとってはtheir friendなんだけどtheyの一員クルフィンにとってはたぶんfriendじゃなくて、オロドレスにとっては助けられたバージョンもありましたっけね位な勢いなんだもん……おなかいたい……すげーソースが気になってます。

クルフィン「ともだち？……私とお前は友達か？」
フィンロド「えっ。……私とトゥアゴンは友達だけど」
クルフィン「兄上(※マエズロス)とフィンゴンは友達だそれは認めよう。……友達？ケレゴルムとオロドレスが？ と も だ ち ？ あぁんの小動物が誑かしおってえぇぇ」
フィンロド「(こんなクルフィン初めて見た)」
てな感じで私の脳内でクルフィンが吼えててフィンロドがもうなんか面白がってる気持ちがなくはないんだけど、どうしよう

オロドレス「ともだち、だったんだ」
ケレゴルム「定義は訊くなよ。それが妥当だろ。イドリルとも友達だ」
フィンドゥイラス「わたくしともお友達！」
ケレゴルム「そうなるな。異論はあるか友よ」
オロドレス「そういえばあなたはそうだったっけね。ないよ、ご友人どの」
友人の定義は主に感覚。